|
|
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
что-то вот подумал а есть ли буржуинские сказки с похожим сюжетом: Репка, Колобок, Теремок, Курочка Ряба, Волк и Лиса (мёрзни, мёрзни, волчий хвост!), Лиса и Заяц (медведь гнал, гнал - не выгнал...)? вроде не вспоминается ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 21.12.2018, 20:58 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
дикзай 21.12.2018, 20:58 что-то вот подумал а есть ли буржуинские сказки с похожим сюжетом: Репка, Колобок, Теремок, Курочка Ряба, Волк и Лиса (мёрзни, мёрзни, волчий хвост!), Лиса и Заяц (медведь гнал, гнал - не выгнал...)? вроде не вспоминается Думаю есть, но нам иностранские наоодные не переводили скорее всего. Что-то не припомню. Андерсен, Братья Гримм, Шарль Перо - это на вскидку, авторы иностранных сказок, вероятно у них и фантазия побогаче чем просто отношения волка и лисы. ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 21.12.2018, 21:32 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Авдотья Я, Складывается впечатление, что в Европах лисы не водятся  ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 21.12.2018, 22:45 |
|
||
|
а есть ли аналог?
#826324
 Ссылка:
Ссылка на сообщение:
Ссылка с названием темы:
Ссылка на профиль пользователя:
Ссылка на вложение:
|
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#18+
Лисапетовна 21.12.2018, 22:45 Авдотья Я, Складывается впечатление, что в Европах лисы не водятся ... |
||||||||||||||||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
||||||||||||||||
| 21.12.2018, 22:46 |
|
|||||||||||||||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
вот это-то как раз не Европа ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 21.12.2018, 23:09 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Колобок точно есть, у англичан. У них это Пряничный Человечек, его можно увидеть в первом "Шреке". А вообще наверняка есть для всех. Европейские сказки - это сплошь "параллельные сюжеты". ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 11:14 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
i see 22.12.2018, 11:14 Колобок точно есть, у англичан. У них это Пряничный Человечек, его можно увидеть в первом "Шреке". А вообще наверняка есть для всех. Европейские сказки - это сплошь "параллельные сюжеты". ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 11:24 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Особенность параллельных сюжетов в том, что невозможно определить, кто у кого спёр. Никто ни у кого, эти сюжеты просто есть у всех. И что интересно, у японцев тоже. Хотя как раз японский фольклор есть основания считать вторичным и заимствованным. В девятнадцатом веке японцы начали бурную европеизацию, и напридумывали себе разных японских древностей, на удивление хорошо вписывающихся в западную культуру. ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 11:43 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
i see 22.12.2018, 11:43
Особенность параллельных сюжетов в том, что невозможно определить, кто у кого спёр. Никто ни у кого, эти сюжеты просто есть у всех. И что интересно, у японцев тоже. Хотя как раз японский фольклор есть основания считать вторичным и заимствованным. В девятнадцатом веке японцы начали бурную европеизацию, и напридумывали себе разных японских древностей, на удивление хорошо вписывающихся в западную культуру. вот например, наше Зимовье зверей, очень даже перекликается с Бременскими музыкантами (не мультом!!) а для сабжей не надумал ну вот Вы сказали про Колобка и Пряню. значит, можно нашего круглоголового наивничка убирать из списка. ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 11:46 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
дикзай 22.12.2018, 11:46 i see 22.12.2018, 11:43 дикзай 22.12.2018, 11:24 ... вот например, наше Зимовье зверей, очень даже перекликается с Бременскими музыкантами (не мультом!!) а для сабжей не надумал ну вот Вы сказали про Колобка и Пряню. значит, можно нашего круглоголового наивничка убирать из списка. ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 12:32 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
Шарль Перро опять же ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 12:32 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|||
|---|---|---|---|
|
#18+
i see 22.12.2018, 12:32 Дикзай, ты на вчерашний кофесрач обиделся? Извини, не имел намерений никого зацепить лично. я не понял ... |
|||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
| 22.12.2018, 12:43 |
|
||
|
а есть ли аналог?
|
|
|---|---|
|
#18+
Наши сказки ничего общего с европейскими не имеют! Потому что у них там: "Нечем стало кормить детей и родители увели их в лес , умирать" У нас: "Приняли в дом сироту и заставляли работать на черных работах". Я полагаю, что работать все же лучше. Да и как доверить что-то ответственное дитю? ... |
|
|
Модератор:
|
|
| 22.12.2018, 19:38 |
|
|
а есть ли аналог?
#827819
Ссылка:
Ссылка на сообщение:
Ссылка с названием темы:
Ссылка на профиль пользователя:
Ссылка на вложение:
|
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#18+
Дикзаю в копилку ... |
||||||||||||||||
|
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
||||||||||||||||
| 22.12.2018, 20:31 |
|
|||||||||||||||
|
|
start [/forum/topic.php?fid=13&fpage=11&tid=21445]: |
0ms |
get settings: |
10ms |
get forum list: |
9ms |
check forum access: |
3ms |
check topic access: |
3ms |
track hit: |
44ms |
get topic data: |
11ms |
get forum data: |
2ms |
get page messages: |
114ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
| others: | 16ms |
| total: | 213ms |
| 0 / 0 |
