Ну а чо такого?
Если ребенку рассказывать сказки только про розовых поней - у него сформируется неадекватное восприятие реальности.
Сказки должны формировать более объективный взгляд на вещи - что всякого говна в мире тоже хватает, что добро иногда должно быть и с кулаками, и т.п.

В этой сказке тоже не вижу ничего предосудительного.

Если пересказать ее в современных терминах: лиса - черный риэлтор, мошенническим путем отжавший недвигу. Петух - народный мститель, вроде Робин-Гуда. У лисы, возможно, есть ментовская крыша, и после того как ей пригрозили - она побежала натравить эту крышу на зайца. Петух предпочел ее завалить. Правильно ли он поступил? Наверно, правильно.
Единственный сомнительный момент - что петух и заяц, оба мужского пола, стали жить-поживать в одной избушке.