|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Значит не напивайся, а только пивка литрушку выпей ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
12.04.2019, 14:18 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Я офигеваю. ГГ, мальчик и рыцарь Гавейн находятся в ловушке. Женщина видит кучу черепов и пугается. Цитата - Черепа, Аксель. Их тут столько! Неужели этот зверь и правда убил столько людей? Она говорила тихо, но Гавейн обернулся. На это рыцарь Гавейн, который к вопросу ни к боку припека, закатил длинный монолог. Цитата — На что вы намекаете, госпожа? Что это я учинил эту бойню? — он произнёс это устало, без тени прежнего гнева, но с каким-то особенным напряжением в голосе. — Много черепов, говорите. Но разве мы не под землёй? На что это вы намекаете? Может ли один-единственный рыцарь Артура убить столько народу? — Он повернулся обратно к решётке и провёл пальцем по одному из прутьев. — Однажды, много лет назад, во сне я видел, как убиваю врагов. Это было во сне и очень давно. Врагов были сотни, возможно, как раз столько, сколько лежит здесь. Я всё бился и бился. Просто глупый сон, но я до сих пор его помню. — Он вздохнул и посмотрел на Беатрису. — Я даже не знаю, что вам ответить, госпожа. Я поступал только так, как думал, что будет угодно Господу. Откуда я мог догадаться, как почернели души у этих окаянных монахов? Мы с Горацием приехали в монастырь ещё до захода солнца, чуть позже вас, потому что я думал тогда, что мне нужно срочно поговорить с аббатом. Потом я узнал, что они замыслили против вас недоброе, и притворился, что согласен. Я распрощался с ними, и они все поверили, что я уехал, но я оставил Горация в лесу и вернулся сюда пешком под покровом ночи. Не все монахи думают одинаково, хвала Господу. Я знал, что добрый Джонас меня примет. А узнав от него про аббатовы методы, я попросил Ниниана незаметно провести меня сюда, чтобы вас дождаться. Проклятье, мальчишка снова за своё Его никто не обвинял! Автор решил чисто объем книги набить? ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
12.04.2019, 14:47 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Написал деде петицию Деда, а можно из топиков постинге создать новую тему? Cat2 12.04.2019, 14:54 А то я по-глупости стал отвечать в имеющейся теме, а не создал новую. Сейчас как-то неприятно, что я старую тему глушу Вот тема https://nosql.ru/forum/topic.php?fid=13&tid=10100 Вот отсюда и до конца пока https://nosql.ru/forum/topic.php?fid=13&tid=10100&gotomsg=1123709 Если можно, то автор - я Название темы Кадзио Исигуро, "Погребённый великан". ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
12.04.2019, 14:55 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Цитата Поначалу Эдвину не встретилось ни монахов, ни солдат. Но, проходя вдоль высокой стены — с низко опущенной головой, чтобы его не заметили из какого-нибудь дальнего окна, — он увидел внизу солдатских лошадей, сбившихся в кучу в маленьком дворике у главных ворот. Окружённые со всех сторон высокими стенами животные, до сих пор осёдланные, встревоженно кружили, хотя места, чтобы делать это, не сталкиваясь, у них практически не было. Когда Эдвин подошёл к монастырским кельям, откуда другой мальчик его возраста мог бы стремглав броситься на главный двор, ему хватило самообладания воскресить в памяти расположение построек и пойти в обход, припомнив, насколько возможно, окольные пути. Даже добравшись до цели, он спрятался за каменной колонной и осторожно огляделся Цитата Поначалу Эдвину не встретилось ни монахов, ни солдат. Проходя вдоль высокой стены он увидел внизу солдатских лошадей, сбившихся в кучу в маленьком дворике у главных ворот. Животные, окружённые со всех сторон высокими стенами, встревоженно кружили на небольшом пятачке. Когда Эдвин подошёл к монастырским кельям, ему хватило самообладания воскресить в памяти расположение построек и, припомнив окольные пути, пойти в обход. Добравшись до цели, он спрятался за каменной колонной и осторожно огляделся. Как и во фразе "пойти в обход, припомнив, насколько возможно, окольные пути." По-русски примерно так: "и, насколько он смог припомнить окольные пути, пойти в обход" ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
12.04.2019, 15:49 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Прочитал две трети. О Боже! Где великая английская литература, во главе которой стоял главный герой — стойкий английский джентльмен, который не склонялся перед обстоятельствами, а гнул обстоятельства под себя! Который в любой ситуации находил выход из положения! Как трое в одной лодке, которые открывали банку консервов багром, как Шерлок Холмс, который любую непонятность принимал как вызов и руководству к действию. Где доктор Хиггинс, который мог перекроить человека? Где эти суровые джентльмены Киплинга, которые закусив кончик сигары, несли бремя белого человека в широкие афро-азиатские массы? Где Оливер Твист, который упорно добивается лучшего места под солнцем? Где Сомс Форсайт, который с бульдожье хваткой управляет умножает свое состояние? Вместо этих героев нам предложено следить за двумя маленькими людьми, которые просто идут по течению. Без амбиций, без каких-то талантов. Пока единственный их самостоятельный поступок — собрались и пошли к сыну. После этого на их путь и поведение влияют все, кроме них самих. Что с них взять — маленькие люди, которые должны следовать обстоятельствам, не пытаясь их нарушить. Отобрали у них свечку — не беда. Они уже привыкли обходится без свечей. Навязали им «по-пути» доставить двоих саксов в другое место, хотя при этом время в пути увеличится — не могут отказаться. Полностью подчиненные другим люди. Может быть они именно и есть тот идеал современного человека, который должен быть по мнению владык свободного западного мира? Который слушался бы рекламу, как товаров, так и политики, и не имел своего мнения? Конечно, тема «маленького человека» важная часть всемирной литературы, но мастера писали о его трудностях и старались вызвать к нему сочувствие. В этих книгах маленький человек играл против бесчеловечной системы и часто проигрывал. Шинель, Му-му. Эти же двое живут "как все" и вполне довольны жизнью. ========================== Пока осталась надежда, что на последних двух страницах все же будет объяснение смысла этого брожения из никуда в никуда. ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
13.04.2019, 18:37 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Решил все же проявить силу воли и дочитать. Все не смог, но к окончанию продвинулся! Продолжение путешествия двух тронутых среди других тронутых. Очень понравилось противодраконье оружие - накормить козу ядовитыми листьями и подсунуть драконихе. Из-за небрежного ухода за козой пострадал невинный огр. Как всегда раздражают длиннющие описания ради описаний. Причем ... Даже не знаю как сформулировать. Попробую на примере. Итак. Дело происходит в горах. Цитата Утром, когда они набрели на маленькую каменную хижину, коза ела с таким же аппетитом. Хижину, спрятавшуюся в тени возвышавшегося над местностью утёса, было легко не заметить, и даже когда Беатриса указала на неё, Аксель по ошибке принял её за вход в жилище, подобное их собственному, вырытое глубоко в склоне горы. Только подойдя поближе, он понял, что это был настоящий дом со стенами и крышей из осколков тёмно-серого камня. Вдоль отвесного склона с большой высоты падала тонкая струйка воды, собираясь неподалёку от хижины в маленький пруд и с журчанием вытекая из него вниз, туда, где земля резко шла под уклон, пропадая из виду. Немного не доходя до хижины, был устроен маленький, обнесённый забором выгон, залитый ярким утренним солнцем, единственным обитателем которого была коза. Животное было привычно занято едой, но перестало жевать, изумлённо уставившись на Акселя с Беатрисой. ... Но не успели супруги уйти далеко — болотистая почва пошла под уклон, и перед ними открылся вид на долины, — как Беатриса потянула мужа за руку, вынуждая того замедлить шаг. ... Карл, это горы! В горах не бывает прудов, в горах не бывает болотистых почв. На уклоне не бывает болот! Если летом струйка воды падает рядом с хижиной, то весной эту хижину снесло бы нахрен горным потоком. Не селятся в горах рядом с водопадами. Цитата с большой высоты падала тонкая струйка воды, собираясь неподалёку от хижины в маленький пруд и с журчанием вытекая из него вниз, Для того , что бы вода журчала, она должна иметь довольно большую скорость истечения. Какую скорость может обеспечить "тонкая струйка"? Дом и крыша из осколков темно-серого камня? Стены - допускаю. Но крыша для семейного дома. Невелика семья, конечно, но все же это не избушка охотника. Приглашали строителей египетских пирамид, которые сделали крышу из камня? Автор не удосужился даже съездить в Шотландию, хоть какие-то горы посмотреть. Ну, для фэнтези это не обязательно. ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.04.2019, 17:11 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Cat2 28.04.2019, 17:11 Решил все же проявить силу воли и дочитать. Все не смог, но к окончанию продвинулся! Продолжение путешествия двух тронутых среди других тронутых. Очень понравилось противодраконье оружие - накормить козу ядовитыми листьями и подсунуть драконихе. Из-за небрежного ухода за козой пострадал невинный огр. Как всегда раздражают длиннющие описания ради описаний. Причем ... Даже не знаю как сформулировать. Попробую на примере. Итак. Дело происходит в горах. Цитата Утром, когда они набрели на маленькую каменную хижину, коза ела с таким же аппетитом. Хижину, спрятавшуюся в тени возвышавшегося над местностью утёса, было легко не заметить, и даже когда Беатриса указала на неё, Аксель по ошибке принял её за вход в жилище, подобное их собственному, вырытое глубоко в склоне горы. Только подойдя поближе, он понял, что это был настоящий дом со стенами и крышей из осколков тёмно-серого камня. Вдоль отвесного склона с большой высоты падала тонкая струйка воды, собираясь неподалёку от хижины в маленький пруд и с журчанием вытекая из него вниз, туда, где земля резко шла под уклон, пропадая из виду. Немного не доходя до хижины, был устроен маленький, обнесённый забором выгон, залитый ярким утренним солнцем, единственным обитателем которого была коза. Животное было привычно занято едой, но перестало жевать, изумлённо уставившись на Акселя с Беатрисой. ... Но не успели супруги уйти далеко — болотистая почва пошла под уклон, и перед ними открылся вид на долины, — как Беатриса потянула мужа за руку, вынуждая того замедлить шаг. ... Карл, это горы! В горах не бывает прудов, в горах не бывает болотистых почв. На уклоне не бывает болот! Если летом струйка воды падает рядом с хижиной, то весной эту хижину снесло бы нахрен горным потоком. Не селятся в горах рядом с водопадами. Цитата с большой высоты падала тонкая струйка воды, собираясь неподалёку от хижины в маленький пруд и с журчанием вытекая из него вниз, Для того , что бы вода журчала, она должна иметь довольно большую скорость истечения. Какую скорость может обеспечить "тонкая струйка"? Дом и крыша из осколков темно-серого камня? Стены - допускаю. Но крыша для семейного дома. Невелика семья, конечно, но все же это не избушка охотника. Приглашали строителей египетских пирамид, которые сделали крышу из камня? Автор не удосужился даже съездить в Шотландию, хоть какие-то горы посмотреть. Ну, для фэнтези это не обязательно. ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.04.2019, 19:44 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Дырокол 28.04.2019, 19:44 голубая дверь ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.04.2019, 20:47 |
|
Кадзио Исигуро. "Погребённый великан".
|
|||
---|---|---|---|
#18+
Cat2 28.04.2019, 17:11 Очень понравилось противодраконье оружие - накормить козу ядовитыми листьями и подсунуть драконихе. ... |
|||
Модератор:
Нравится:
Не нравится:
|
|||
28.04.2019, 22:20 |
|
|
start [/forum/topic.php?fid=13&msg=1125903&tid=27848]: |
0ms |
get settings: |
9ms |
get forum list: |
10ms |
check forum access: |
4ms |
check topic access: |
4ms |
track hit: |
24ms |
get topic data: |
10ms |
get forum data: |
3ms |
get page messages: |
84ms |
get tp. blocked users: |
1ms |
others: | 18ms |
total: | 167ms |
0 / 0 |